West Leigh buvo apdovanotas Metų komercinio projekto kategorijoje Steel Window Association (SWA) apdovanojimuose 2026 m. už darbą pertvarkant „The Chancery Rosewood Hotel“ – žymų Londono buvusios JAV ambasados Grosvenor aikštėje restauravimą.
Iš pradžių šeštajame dešimtmetyje suprojektuotas garsaus suomių ir amerikiečių architekto, Eero SaarinenII laipsnio saugomas pastatas yra garsus amžiaus vidurio modernios architektūros pavyzdys. Neseniai jį pavertus prabangiu viešbučiu, kuriam vadovavo David ChipperfieldArchitects su Josepho Dirando interjeru, reikėjo labai jautraus požiūrio – tokio, kuris subalansavo architektūros išsaugojimą ir šiuolaikinį našumą.
Įkurtas tarp Grosvenor aikštės platanų, išskirtinis pastato fasadas buvo kruopščiai atkurtas, o saulės šviesa vėl pagyvino auksu anoduotus plieninius stulpus ir skulptūrinius akmens dirbinius, kurie apibrėžia pirminę Saarineno viziją. West Leigh vaidmuo buvo sutelktas į kruopštų plieninių langų sistemų atkūrimą ir atkūrimą, užtikrinant vizualinį tikrumą ir atitinkantį šiuolaikinius patvarumo ir veikimo standartus.
Be restauravimo, projekte taip pat buvo pristatyti nauji architektūriniai elementai, įskaitant rafinuotus įėjimo stogelius, pagamintus iš aukso atspalvio anoduoto aliuminio. Šie papildymai buvo sukurti taip, kad būtų patogiai įsitaisę esama architektūrine kalba – šiuolaikiška, tačiau atsižvelgiant į pastato paveldą.
Už išsaugotų fasadų struktūra buvo visapusiškai atstatyta, naujos intervencijos sklandžiai integruotos į istorinį audinį. Rezultatas yra kruopščiai įvertinta seno ir naujo sintezė: pastatas, kuris išlaiko savo amžiaus vidurio identitetą ir yra iš naujo apibrėžiamas naujam naudojimo skyriui.
Originalias žalvarines rankenas atkūrė, atkūrė ir pritaikė West Leigh, kad jos veiktų su šiuolaikišku daugiataškiu užraktu, naudojant Steel Window Fittings, užtikrinant šiuolaikišką veikimą ir išlaikant projekto replikacijos ir pakartotinio naudojimo tikslus. B310 vyriai buvo sumontuoti, kad būtų galima reguliuoti didelius langus, išlaikant pirminę išvaizdą.
Vertindamas apdovanojimus, žurnalo „Architecture Today“ techninis redaktorius Johnas Ramshaw komentuoja: „Kancerija, anksčiau buvusi JAV ambasada Londone, yra II laipsnio pastatas, kurį suprojektavo Eero Saarinen ir kuris buvo baigtas šeštojo dešimtmečio pabaigoje. Norint paversti pastatą į viešbutį, reikėjo atlikti išsamią atnaujinimo strategiją. Originalūs plieniniai profiliai turi būti pakartotinai naudojami ir šiluminiai patobulinimai buvo sukurti naudojant 50 TB ir 75 TB profilius, kad būtų pritaikytos skirtingoms pastato konstrukcijoms eksploatuoti naują kelių užraktų sistemą su papildomomis kopijomis, kad užbaigtų montavimą. Dekoratyviniai elementai, įskaitant apdailą ir įvores, buvo pašalinti, restauruoti ir atkurti, o visi nauji plieno gaminiai buvo baigti antu auksu, kad atitiktų originalų fasado apdirbimą.
„West Leigh Steel Windows pateikė išsamią ir kruopščiai išspręstą schemą, kuri palaiko platesnes architektūrines projekto ambicijas. Didelio ir sudėtingo fasado detalių nuoseklumas pasiektas taikant disciplinuotą požiūrį į replikaciją ir medžiagų pakartotinį panaudojimą. Išsaugotų komponentų integravimas kartu su šiuolaikiniais eksploataciniais reikalavimais buvo tvarkomas aiškiai ir tiksliai. Rezultatas yra schemos, kuriomis toliau ruošiamasi naudoti pastatą, išsaugant jį. vertas nugalėtojas“.
Andy Bawn, West Leigh generalinis direktorius, priduria: „Laimėjimas trejus metus iš eilės yra pasiekimas, kuriuo mes neįtikėtinai didžiuojamės West Leigh. Šis pripažinimas liudija visos mūsų komandos atsidavimą, meistriškumą ir aistrą, kuri nuosekliai siekia užtikrinti išskirtinių rezultatų mūsų klientams. Ypač didžiuojamės šiuo projektu ir dėkojame Johnui RamWA. kokybė ir dėmesys detalėms, kuris buvo skirtas pristatymui.
„Tokie apdovanojimai, kaip šis, įkvepia mus ir toliau kelti kartelę ir plėsti ribas to, ką galime pasiekti, ir tikimės, kad ateityje galėsime tęsti šią sėkmę.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie Steel Window Association arba jei norite tapti nariu, apsilankykite www.steel-window-association.co.uk.
